config.vm.provision "ansible"

You will not be using the version of ansible or binary that you installed into the guest with the shell provisioner.

For that part, to work you must have had ansible installed on the Vagrant host. Only ansible_local will use ansible directly on the guest.